Cuando un servidor de juego se cae o falla la actualización de Steam al iniciar, casi siempre queda una línea clara en el log. Te indica si el programa del juego se cerró de golpe, si faltan archivos del juego o si solo un componente adicional avisa de algo que no influye en el funcionamiento. Cada apartado de abajo trata exactamente uno de estos mensajes, desde CS2 y los juegos de Unreal y Unity hasta Enshrouded, Hytale y Bannerlord.
El mensaje completo lo ves en la Consola y en los archivos de log del juego, que abres en Archivos. Lee también las líneas anteriores, porque a menudo la causa real aparece un poco más arriba. Antes de reinstalar los archivos del juego, quitar mods o modificar archivos de configuración, crea una copia en Copias de seguridad.
«Segmentation fault»: el proceso del servidor de juego se ha bloqueado
Así se ve el mensaje:
/entrypoint.sh: line <Line>: <Process> Segmentation fault ./game/bin/linuxsteamrt64/cs2 -dedicated <StartupParameters>
/entrypoint.sh: line <Line>: <Process> Segmentation fault /home/container/Insurgency/Binaries/Linux/InsurgencyServer-Linux-Shipping <StartupParameters>
Qué hay detrás: El script de inicio entrypoint.sh llama al programa del servidor propiamente dicho. «Segmentation fault» significa que este programa ha provocado un acceso no válido a la memoria y el sistema lo ha finalizado. Después, el servidor queda offline y los jugadores conectados son expulsados. En CS2, la causa suelen ser los plugins, sobre todo Metamod o CounterStrikeSharp tras una actualización del juego, y más raramente una instalación dañada.
Así lo solucionas:
- Comprueba si los bloqueos empezaron poco después de una actualización del juego. En ese caso, los plugins del servidor son los primeros sospechosos.
- En CS2, actualiza Metamod, CounterStrikeSharp y tus plugins a versiones compatibles. Si todavía no existen, quita las extensiones para hacer una prueba. En Insurgency: Sandstorm, revisa los mods de la misma manera.
- Si el servidor funciona sin extensiones, vuelve a añadirlas una por una hasta encontrar la que provoca el fallo.
- Si el servidor se bloquea también sin extensiones, haz una copia de los datos del servidor en Copias de seguridad. Después, comprueba o renueva los archivos del juego siguiendo las instrucciones del software de tu servidor.
- Si el bloqueo continúa, abre un ticket e indica la hora del mensaje.
Bueno saber: Para más detalles sobre los plugins de CS2: Plugins de CS2: MetaMod, CounterStrikeSharp y MatchZy.
„state is 0x… after update job“: actualización de Steam no completada
Así se ve el mensaje:
Error! App '<App ID>' state is 0x2 after update job.
Error! App '<App ID>' state is 0x6 after update job.
Qué hay detrás: SteamCMD es el programa de línea de comandos de Steam que descarga y verifica los archivos de juego de tu servidor. La línea significa que la descarga o la verificación no se completaron del todo. El valor que aparece tras state is es un código de estado interno de Steam y no tiene que preocuparte. Las causas más habituales son que no queda espacio libre, una descarga interrumpida o una incidencia en los servidores de Steam. Con archivos de juego incompletos, es posible que el servidor no arranque.
Cómo solucionarlo:
- Comprueba primero cuánto espacio libre le queda a tu servidor. Un directorio lleno es la causa más frecuente.
- Si el almacenamiento está lleno o casi lleno, libera espacio en Archivos. Lo que puedes borrar sin riesgo lo encuentras en Espacio lleno: solucionar „No space left on device“.
- Reinicia el servidor para que la verificación se ejecute de nuevo.
- Fíjate en la Consola en la línea
Success! App '<App ID>' fully installed.Entonces la actualización ha terminado. - Si el error persiste a pesar de tener espacio libre, abre un ticket e indica la hora del mensaje.
Bueno saber: Si el problema se debió a una incidencia en Steam, la actualización suele funcionar en un reinicio posterior.
«DllNotFoundException»: no se puede cargar una biblioteca nativa
Así se ve el mensaje:
DllNotFoundException: <Biblioteca>
System.DllNotFoundException: Unable to load DLL '<Biblioteca>'
Qué hay detrás: Una biblioteca nativa es un archivo de programa ya compilado (en Linux normalmente .so, en Windows .dll) que el juego o un mod carga para determinadas tareas, por ejemplo para la conexión con Steam. Los juegos basados en .NET o Unity indican con DllNotFoundException que no han podido cargar uno de estos archivos. Según quién lo necesite, falla una sola función o todo el arranque. A menudo los archivos del juego están incompletos tras una actualización interrumpida, o un mod espera una biblioteca que no existe en el servidor.
Cómo solucionarlo:
- Lee en el mensaje qué biblioteca falta. Si el nombre pertenece a un mod o el archivo está en una carpeta de mods, ese mod es el primer sospechoso.
- Detén el servidor y crea una copia de seguridad en Copias de seguridad. Elimina de forma provisional los últimos mods instalados y reinicia el servidor.
- Si eso no ayuda, vuelve a detener el servidor y haz que se comprueben los archivos del juego mediante una reinstalación en el panel.
- Si el error persiste, abre un ticket, indica la hora del mensaje y adjunta la salida de arranque completa de la Consola.
„Segmentation fault (core dumped)“: servidor de juego cerrado por un error de acceso a memoria
Así se ve el mensaje:
Segmentation fault (core dumped)
Qué hay detrás: El sistema operativo ha cerrado el servidor de juego de forma abrupta porque accedió a memoria que no le correspondía. La indicación „core dumped“ se refiere a un volcado de memoria para desarrolladores y no cambia nada para ti. El servidor está desconectado y lo que haya ocurrido desde el último guardado puede perderse. Las causas más habituales son archivos de juego dañados tras una actualización interrumpida, un mod incompatible o muy poca memoria RAM.
Cómo solucionarlo:
- Reinicia el servidor. Muchos de estos cierres inesperados son puntuales.
- Si el fallo se repite, elimina los últimos mods instalados y prueba de nuevo.
- Después, haz que se verifiquen los archivos de juego mediante una reinstalación desde el panel. Crea antes una copia de seguridad.
- Si el servidor falla sobre todo bajo carga, por ejemplo cuando hay muchos jugadores conectados, revisa el uso de la memoria RAM. Puedes conseguir más RAM en Ajustes y suscripción → Plan.
- Si sigue igual, abre un ticket e indica la hora del mensaje.
El servidor de Unreal Engine se bloquea con «Fatal error»
Así se ve el mensaje:
[2026.10.20-18.04.12:345][512]LogCore: Fatal error!
[2026.10.20-18.04.12:346][512]LogExit: Executing StaticShutdownAfterError
Qué hay detrás: Muchos juegos como ARK, Conan Exiles, Palworld o Satisfactory se basan en Unreal Engine. Si en el registro aparece Fatal error! o StaticShutdownAfterError, el servidor se bloqueó con un error grave y se cerró. Está desconectado y puede faltar el progreso desde el último guardado. La causa suele estar en las líneas inmediatamente anteriores, por ejemplo falta de memoria RAM, un archivo del juego dañado o un mod.
Así lo solucionas:
- Lee las líneas anteriores a
Fatal error!en la Consola o en el archivo de registro del juego. Los juegos de Unreal suelen guardarlo en la carpetaSaved/Logs, que encuentras en Archivos. - Reinicia el servidor.
- Si se vuelve a bloquear, haz que se verifiquen los archivos del juego mediante una reinstalación en el panel. Crea antes una copia de seguridad.
- Quita los últimos mods añadidos y prueba sin ellos.
- Si en las líneas anteriores se habla de falta de memoria (
out of memory), aumenta la memoria RAM en Ajustes y suscripción → Plan.
Falló la actualización de Steam al iniciar el servidor
Así se ve el mensaje:
Error! App '<App ID>' state is 0x<Value> after update job.
Failed to install app '<App ID>' (No subscription)
steamcmd.sh: No such file or directory
Qué hay detrás: Al iniciarse, el servidor obtiene a través de Steam la versión actual del juego. Esa actualización ha fallado, y se debe a nuestra plantilla de servidor, no a tus ajustes. No subscription significa que Steam no entrega los archivos del juego a la cuenta de descarga utilizada. steamcmd.sh: No such file or directory quiere decir que no se encontró el programa de descarga de Steam. Recibimos un aviso automático al respecto. Tu servidor sigue funcionando con la versión anterior del juego.
Así lo solucionas:
- Comprueba en la Consola si el servidor arranca con normalidad después del mensaje.
- No cambies ningún ajuste por este mensaje. Una reinstalación no ayuda aquí, porque usa la misma plantilla.
- Sabrás si un inicio posterior consigue la actualización por la línea
Success! App '<App ID>' fully installed.en la Consola. - Si los jugadores ya no pueden entrar porque su juego es más reciente que el servidor, abre un ticket e indica la hora del mensaje.
«Failed to create HytaleServer» con I18nModule: la autenticación del servidor no arranca
Así se ve el mensaje:
Failed to create HytaleServer
java.lang.NullPointerException: Cannot invoke "….I18nModule.getMessage(…)" because the return value of "….I18nModule.get()" is null
Qué hay detrás: Al iniciarse, el servidor de Hytale configura su autenticación de servidor, es decir, el inicio de sesión que necesita para el funcionamiento del juego. Para ello requiere su módulo interno de idioma (I18n, abreviatura de internacionalización: proporciona los textos en el idioma adecuado). Si este módulo todavía no estaba disponible, el arranque falla en este punto. Por eso el servidor no llega a un estado jugable y los jugadores no pueden unirse.
Cómo solucionarlo:
- Primero reinicia el servidor.
- Si el error se repite, actualiza los archivos del servidor de Hytale o reinstálalos. Antes, haz una copia de tu mundo en Copias de seguridad.
- Si el error persiste incluso después, se encuentra en la propia versión de Hytale que usas, es decir, en esa edición concreta del software del servidor. En ese caso solo ayudará una versión más reciente.
- Si no consigues avanzar, abre un ticket e indica la hora del mensaje.
Conviene saber: Encontrarás más información sobre el estado del servidor de Hytale en Servidor de Hytale: estado, hosting y preparación.
„Video driver not supported“: un componente adicional no encuentra un controlador gráfico
Así se ve el mensaje:
System.PlatformNotSupportedException: Video driver not supported
at Xalia.Sdl.WindowingSystem.Create () […]
Qué hay detrás: Un servidor dedicado se ejecuta en modo «headless», es decir, sin interfaz gráfica de usuario. Aun así, algunos juegos o programas auxiliares inician una interfaz opcional o una ayuda de accesibilidad que intenta abrir un controlador gráfico. Para esa interfaz no hay ningún controlador gráfico utilizable, por eso el componente muestra el error. En el mensaje suele aparecer Xalia, el nombre de uno de estos componentes auxiliares; el servidor de juego en sí no lo necesita y puede seguir funcionando con normalidad.
Así lo solucionas:
- Comprueba si el servidor se conecta con normalidad después del mensaje: la Consola muestra más líneas de inicio y los jugadores pueden entrar.
- Si es así, puedes ignorar el mensaje.
- Si, por el contrario, el inicio se interrumpe, detén el servidor, elimina los últimos mods instalados con interfaces o ayudas de accesibilidad (mods de interfaz o de accesibilidad) y vuelve a iniciarlo.
- Si no consigues avanzar, abre un ticket e indica la hora a la que apareció el mensaje.
Bueno saber: El mensaje aparece en muchos servidores en cada inicio. Mientras tu servidor sea accesible, no es motivo de preocupación.
«NullReferenceException»: el juego o un mod accede a un objeto inexistente
Así se ve el mensaje:
NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
at NetworkVisibilityGrid.PositionToLayer (…)
at ZPlayFabMatchmaking.OnCheckJoinCodeSuccess (…)
Qué hay detrás: Los juegos de Unity como Rust y Valheim utilizan objetos como bloques de construcción del programa. El mensaje significa que una parte del programa quiso usar un objeto inexistente o no inicializado. Por lo general, el servidor sigue funcionando y solo falla la función afectada. Las líneas con at forman el stacktrace: la lista de las partes del programa llamadas, con la que puedes ubicar el punto del error. Las dos líneas de llamada mostradas proceden de casos de error distintos.
Así lo solucionas:
- Actualiza el juego y todos los mods a versiones que sean compatibles entre sí.
- Si el error vuelve a aparecer, lee el stacktrace completo. Si indica un mod externo como origen del error, quítalo para hacer una prueba con el servidor detenido y reinicia.
- Si el error desaparece, busca una versión más reciente del mod o infórmaselo a su autor.
- Si solo intervienen componentes integrados del juego, comunica el error junto con el stacktrace al proyecto del juego, por ejemplo en el foro oficial o en el bugtracker.
Bueno saber: NetworkVisibilityGrid afecta en Rust a la visibilidad de red; ZPlayFabMatchmaking pertenece en Valheim a la búsqueda de jugadores. Comprueba la relación en el stacktrace completo antes de quitar un mod externo.
„Bad Performance“: Enshrouded procesa con retraso
Así se ve el mensaje:
[I 02:25:28,824] [server] Bad Performance 16,751 us (peak: 49,165 us)
Qué hay detrás: Enshrouded avisa con esto de un procesamiento retrasado en el servidor. us significa microsegundos y la coma separa los millares: 16,751 us son casi 17 milisegundos, y detrás de peak aparece el valor máximo. Compara la hora con la fase de inicio, la carga de jugadores, una posible limitación de CPU y los tiempos de espera en el sistema host. Al revisarlo, agrupa las líneas repetidas de la misma fase de retraso.
Cómo solucionarlo:
- Fíjate en cuándo aparecen las líneas. En la fase de inicio, mientras se carga el mundo, los retrasos no son raros.
- Compara la hora con lo que sucedía en el juego: ¿cuántos jugadores estaban conectados y qué estaban haciendo?
- Si los jugadores no notaron tirones en ese momento, puedes ignorar las líneas.
- Si hay tirones perceptibles durante un tiempo prolongado aunque haya poca actividad, abre un ticket e indica la hora de los mensajes. Con la hora se puede comprobar de forma específica si el servidor se vio ralentizado en ese momento, por ejemplo por una limitación de CPU.
TypeInitializationException: las utilidades de texturas de Crest no se inician
Así se ve el mensaje:
TypeInitializationException: The type initializer for 'Crest.TextureArrayHelpers' threw an exception.
Qué hay detrás: Crest es una extensión de Unity con la que los juegos representan agua y océanos. Cada clase de programa ejecuta una vez su rutina de inicio estática (Type Initializer) la primera vez que se accede a ella, y en las utilidades de texturas de Crest ha fallado justamente esa rutina. En un Dedicated Server sin tarjeta gráfica puede influir una función gráfica que falta. Sin embargo, la causa concreta solo la indica la excepción interna, es decir, el mensaje de error real que va justo a continuación de esta línea.
Así lo solucionas:
- Actualiza el juego y todos los mods.
- Lee en la Consola la excepción interna que aparece justo después. Te indica qué ha fallado exactamente.
- Si el servidor se inicia con normalidad y todo funciona, puedes tratar el mensaje como una simple advertencia de representación gráfica.
- Si, por el contrario, falta alguna función o el inicio se interrumpe, soluciona lo que indica la excepción interna. Si no consigues avanzar, abre un ticket e indica la hora del mensaje.
„MainLoop appears to have stalled“: la conexión con Steam se cuelga brevemente
Así se ve el mensaje:
Assertion Failed: CSteamEngine::BMainLoop appears to have stalled > 15 seconds without event signalled
Qué hay detrás: La parte de Steam del servidor se encarga del inicio de sesión en Steam, de la lista de servidores y de la comprobación de los jugadores. La línea significa que durante más de 15 segundos no dio señales de vida. Normalmente el servidor estaba muy sobrecargado en ese momento, por ejemplo al guardar o cargar el mundo. Los jugadores pueden sufrir un cuelgue breve o ser desconectados.
Así lo solucionas:
- Puedes ignorar los mensajes aislados.
- Si se acumulan, compara las horas con los guardados automáticos, los reinicios y el número de jugadores.
- Revisa en el panel el uso de CPU y de memoria RAM. Si la carga de CPU es alta de forma continua, reduce el número de jugadores. Si la memoria RAM no es suficiente de forma permanente, elige más RAM en Ajustes y suscripción → Plan.
- Si el mensaje aparece de forma regular incluso sin carga, abre un ticket e indica la hora del mensaje.
Bueno saber: Cómo reducir la carga se explica en Mejorar el rendimiento del servidor de juegos.
«[ERROR] Aborting»: MariaDB detiene el arranque o el funcionamiento
Así se ve el mensaje:
2026-10-20 18:04:12 0 [ERROR] <causa real>
2026-10-20 18:04:12 0 [ERROR] Aborting
Qué hay detrás: MariaDB es un servidor de bases de datos en el que algunos juegos y plugins guardan sus datos. Con Aborting se detiene tras un error anterior. Esta línea es solo el cierre; la causa real aparece justo antes. Mientras MariaDB no esté en marcha, ni el juego ni los plugins pueden leer ni guardar datos en él.
Cómo solucionarlo:
- En la Consola, desplázate hacia arriba desde
Abortinghasta la primera línea con[ERROR]. Ahí se indica el motivo. - Los motivos habituales son una entrada desconocida o mal escrita en el archivo de configuración (
unknown variable), la falta de permisos (Permission denied) o archivos de datos dañados. - Si has cambiado la configuración hace poco, deshaz ese cambio y reinicia.
- Antes de modificar cualquier archivo de datos, crea una copia de seguridad.
- Si no encuentras la causa, abre un ticket e indica la hora del mensaje.
«Login Failed»: Bannerlord se reinicia por un token no válido
Así se ve el mensaje:
Login Failed! Server is shutting down.
Qué hay detrás: Al arrancar, un servidor de Bannerlord se autentica con un token en el servicio de inicio de sesión de TaleWorlds. Si este AUTH_TOKEN no es válido o ha caducado, el servicio lo rechaza. El servidor se cierra solo unos 20 segundos después de arrancar, se reinicia automáticamente y vuelve a fallar: así se produce el bucle de reinicios. Los tokens están vinculados a la cuenta con la que los generas y caducan a los tres meses.
Cómo solucionarlo:
- En tu ordenador, inicia el modo multijugador de Bannerlord e inicia sesión en el lobby. Abre allí la consola del juego e introduce
customserver.gettoken. Esto genera un token nuevo. - Detén el servidor e introduce el token en el panel como variable de inicio
AUTH_TOKEN. Sustituye por completo el valor anterior. - Reinicia el servidor.
- Comprueba en la Consola que
Login Failed!ya no aparece.
Conviene saber: Sin un token nuevo, ningún reinicio sirve. Como los tokens caducan a los tres meses, lo mejor es planificar el cambio con antelación.
Una ReflectionTypeLoadException impide el inicio del servidor
Así se ve el mensaje:
Failed to start the server. Exception was Exception: ReflectionTypeLoadException
Qué hay detrás: El entorno de ejecución .NET con el que funcionan el juego o sus extensiones no puede cargar las clases necesarias. Las clases son componentes básicos del programa. Esto puede deberse a bibliotecas que faltan o a extensiones incompatibles. Aquí se interrumpe expresamente el inicio del servidor, por lo que los jugadores no pueden unirse.
Cómo solucionarlo:
- En la Consola, lee los mensajes que aparecen justo antes de que se interrumpa el inicio. Busca una biblioteca mencionada, un tipo que no se puede cargar o un error de un mod.
- Detén los demás intentos de inicio y, en Archivos, haz una copia de seguridad de las extensiones afectadas junto con sus ajustes.
- Compara los archivos mencionados en el error detallado con la versión del juego instalada. Instala las dependencias que falten o una versión compatible de la extensión afectada siguiendo sus instrucciones. No sustituyas bibliotecas del juego por descargas cualesquiera.
- Vuelve a iniciar el servidor. Si el inicio sigue fallando, abre un ticket e indica la hora y los errores detallados depurados.
¿Tu mensaje no aparece aquí?
Lee el mensaje completo en la Consola o en el archivo de log del juego, incluidas las líneas anteriores: las caídas a menudo se anuncian unas líneas antes. En el stacktrace, la lista de las partes del programa que se han llamado, los nombres de carpetas y archivos revelan si hay un mod o un plugin implicado. Antes de cualquier intervención, crea una copia en Copias de seguridad. Los errores de mods y plugins concretos los encuentras en Errores de mods y plugins en CS2, Valheim, SCP:SL y otros juegos. Si no avanzas, abre un ticket e indica la hora del mensaje.