Gdy serwer gry się wysypuje albo aktualizacja Steam nie udaje się przy starcie, prawie zawsze zostawia to w logu jednoznaczną linię. Zdradza ona, czy program gry został twardo zakończony, czy brakuje plików gry, czy może tylko dodatkowy komponent zgłasza coś, co nie ma znaczenia dla działania serwera. Każda sekcja poniżej omawia dokładnie jeden z tych komunikatów, od CS2, przez gry na Unreal i Unity, aż po Enshrouded, Hytale i Bannerlord.
Pełny komunikat zobaczysz w Konsola oraz w plikach logów gry, które otworzysz w Pliki. Przeczytaj tam też linie powyżej, bo właściwa przyczyna często znajduje się nieco wyżej. Zanim zlecisz ponowną instalację plików gry, usuniesz mody lub zmienisz pliki konfiguracyjne, utwórz kopię zapasową w Kopie zapasowe.
„Segmentation fault”: proces serwera gry uległ awarii
Tak wygląda komunikat:
/entrypoint.sh: line <Linia>: <Proces> Segmentation fault ./game/bin/linuxsteamrt64/cs2 -dedicated <Parametry-startowe>
/entrypoint.sh: line <Linia>: <Proces> Segmentation fault /home/container/Insurgency/Binaries/Linux/InsurgencyServer-Linux-Shipping <Parametry-startowe>
Co się za tym kryje: Skrypt startowy entrypoint.sh uruchamia właściwy program serwera. „Segmentation fault” oznacza, że ten program spróbował nieprawidłowo odwołać się do pamięci i został zakończony przez system. Serwer jest potem offline, a połączeni gracze zostają rozłączeni. W przypadku CS2 winne są najczęściej pluginy, przede wszystkim Metamod lub CounterStrikeSharp po aktualizacji gry, rzadziej uszkodzona instalacja.
Jak to naprawić:
- Sprawdź, czy awarie zaczęły się krótko po aktualizacji gry. Jeśli tak, pluginy serwera są pierwszymi podejrzanymi.
- W CS2 zaktualizuj Metamod, CounterStrikeSharp i swoje pluginy do pasujących wersji. Jeśli takich jeszcze nie ma, testowo usuń rozszerzenia. W Insurgency: Sandstorm sprawdź w ten sam sposób mody.
- Jeśli serwer działa bez rozszerzeń, dodawaj je z powrotem pojedynczo, aż znajdziesz to, które powoduje problem.
- Jeśli serwer pada także bez rozszerzeń, zabezpiecz dane serwera w zakładce Kopie zapasowe. Następnie sprawdź lub odnów pliki gry zgodnie z instrukcją oprogramowania swojego serwera.
- Jeśli awaria nie ustępuje, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
Warto wiedzieć: Więcej o pluginach do CS2: Pluginy do CS2: MetaMod, CounterStrikeSharp i MatchZy.
„state is 0x… after update job”: aktualizacja Steam nie została ukończona
Tak wygląda komunikat:
Error! App '<ID-aplikacji>' state is 0x2 after update job.
Error! App '<ID-aplikacji>' state is 0x6 after update job.
Co się za tym kryje: SteamCMD to program wiersza poleceń od Steam, który pobiera i weryfikuje pliki gry Twojego serwera. Ta linia oznacza, że pobieranie lub weryfikacja nie zakończyły się w całości. Wartość po state is to wewnętrzny kod statusu Steam i nie musisz się nim przejmować. Najczęstsze przyczyny to brak wolnego miejsca na dysku, przerwane pobieranie lub awaria serwerów Steam. Z niekompletnymi plikami gry serwer może się nie uruchomić.
Jak to naprawić:
- Najpierw sprawdź, ile wolnego miejsca ma jeszcze Twój serwer. Zapełniony katalog to najczęstsza przyczyna.
- Jeśli miejsce jest zapełnione lub prawie zapełnione, zwolnij je w zakładce Pliki. Co możesz bezpiecznie usunąć, znajdziesz w poradniku Brak miejsca na dysku: jak naprawić „No space left on device”.
- Zrestartuj serwer, aby weryfikacja uruchomiła się ponownie.
- Wypatruj w zakładce Konsola linii
Success! App '<ID-aplikacji>' fully installed.Oznacza ona, że aktualizacja się powiodła. - Jeśli błąd się powtarza mimo wolnego miejsca, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
Warto wiedzieć: Jeśli przyczyną była awaria po stronie Steam, aktualizacja zwykle udaje się przy późniejszym restarcie.
„DllNotFoundException”: nie można załadować natywnej biblioteki programu
Tak wygląda komunikat:
DllNotFoundException: <Biblioteka>
System.DllNotFoundException: Unable to load DLL '<Biblioteka>'
Co się za tym kryje: Natywna biblioteka to gotowy, skompilowany plik programu (pod Linuksem zwykle .so, pod Windowsem .dll), który gra lub mod doładowuje do określonych zadań, np. do połączenia ze Steamem. Gry oparte na .NET lub Unity zgłaszają za pomocą DllNotFoundException, że nie udało się załadować takiego pliku. W zależności od tego, co go potrzebuje, przestaje działać pojedyncza funkcja albo cały start. Często pliki gry są niekompletne po przerwanej aktualizacji albo mod oczekuje biblioteki, której nie ma na serwerze.
Jak to naprawić:
- Sprawdź w komunikacie, której biblioteki brakuje. Jeśli nazwa należy do moda albo plik znajduje się w folderze moda, to właśnie ten mod jest pierwszym podejrzanym.
- Zatrzymaj serwer i utwórz kopię zapasową w zakładce Kopie zapasowe. Na próbę usuń ostatnio zainstalowane mody i uruchom serwer ponownie.
- Jeśli to nie pomoże, ponownie zatrzymaj serwer i zleć sprawdzenie plików gry poprzez ponowną instalację w panelu.
- Jeśli błąd nadal występuje, otwórz zgłoszenie, podaj godzinę wystąpienia komunikatu i dołącz pełne logi startowe z zakładki Konsola.
„Segmentation fault (core dumped)”: serwer gry zakończony przez błąd dostępu do pamięci
Tak wygląda komunikat:
Segmentation fault (core dumped)
Co się za tym kryje: System operacyjny siłowo zakończył serwer gry, ponieważ ten próbował odwołać się do pamięci, do której nie miał dostępu. Dopisek „core dumped” dotyczy zrzutu pamięci dla programistów i niczego dla Ciebie nie zmienia. Serwer jest offline, a to, co wydarzyło się od ostatniego zapisu, może zostać utracone. Najczęstsze przyczyny to uszkodzone pliki gry po przerwanej aktualizacji, niekompatybilny mod lub zbyt mało pamięci RAM.
Jak to naprawić:
- Zrestartuj serwer. Wiele takich awarii zdarza się jednorazowo.
- Jeśli awaria się powtarza, usuń ostatnio zainstalowane mody i przetestuj ponownie.
- Następnie zleć weryfikację plików gry przez ponowną instalację w panelu. Wcześniej utwórz kopię zapasową.
- Jeśli serwer pada głównie pod obciążeniem, na przykład gdy online jest wielu graczy, sprawdź zużycie pamięci RAM. Więcej RAM-u dostaniesz w Ustawienia i abonament → Plan.
- Jeśli problem nie znika, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
Serwer na Unreal Engine pada z błędem „Fatal error”
Tak wygląda komunikat:
[2026.10.20-18.04.12:345][512]LogCore: Fatal error!
[2026.10.20-18.04.12:346][512]LogExit: Executing StaticShutdownAfterError
Co się za tym kryje: Wiele gier, takich jak ARK, Conan Exiles, Palworld czy Satisfactory, działa na Unreal Engine. Jeśli w logu pojawia się Fatal error! lub StaticShutdownAfterError, serwer uległ poważnej awarii i się wyłączył. Jest offline, a postęp od ostatniego zapisu może zostać utracony. Przyczyna znajduje się zwykle w liniach tuż przed tym komunikatem, na przykład brak pamięci RAM, uszkodzony plik gry lub mod.
Jak to naprawić:
- Przeczytaj linie przed
Fatal error!w zakładce Konsola lub w pliku logu gry. Gry na Unreal zapisują go zwykle w folderzeSaved/Logs, który znajdziesz w zakładce Pliki. - Zrestartuj serwer.
- Jeśli znów padnie, zleć weryfikację plików gry przez ponowną instalację w panelu. Wcześniej utwórz kopię zapasową.
- Usuń ostatnio dodane mody i przetestuj bez nich.
- Jeśli w wcześniejszych liniach jest mowa o braku pamięci (
out of memory), zwiększ pamięć RAM w Ustawienia i abonament → Plan.
Aktualizacja Steam przy starcie serwera nie powiodła się
Tak wygląda komunikat:
Error! App '<ID-aplikacji>' state is 0x<Wartość> after update job.
Failed to install app '<ID-aplikacji>' (No subscription)
steamcmd.sh: No such file or directory
Co się za tym kryje: Przy starcie serwer pobiera przez Steam aktualną wersję gry. Ta aktualizacja się nie powiodła, a przyczyna leży w naszym szablonie serwera, nie w Twoich ustawieniach. No subscription oznacza, że Steam nie udostępnia plików gry dla używanego konta do pobierania. steamcmd.sh: No such file or directory oznacza, że nie znaleziono programu do pobierania Steam. Jesteśmy o tym automatycznie powiadamiani. Twój serwer działa dalej na dotychczasowej wersji gry.
Jak to naprawić:
- Sprawdź w zakładce Konsola, czy serwer po tym komunikacie normalnie się uruchamia.
- Nie zmieniaj ustawień z powodu tego komunikatu. Ponowna instalacja tu nie pomoże, bo korzysta z tego samego szablonu.
- To, czy późniejszy start przeprowadzi aktualizację, rozpoznasz w zakładce Konsola po linii
Success! App '<ID-aplikacji>' fully installed. - Jeśli gracze nie mogą już dołączyć, bo ich gra jest nowsza niż serwer, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
„Failed to create HytaleServer” z I18nModule: uwierzytelnianie serwera nie startuje
Tak wygląda komunikat:
Failed to create HytaleServer
java.lang.NullPointerException: Cannot invoke "….I18nModule.getMessage(…)" because the return value of "….I18nModule.get()" is null
Co się za tym kryje: Podczas startu serwer Hytale konfiguruje swoje uwierzytelnianie serwera, czyli logowanie, którego potrzebuje do działania gry. Do tego potrzebuje swojego wewnętrznego modułu językowego (I18n, skrót od internacjonalizacji: dostarcza teksty w odpowiednim języku). Jeśli ten moduł nie był jeszcze dostępny, start zawiesza się w tym miejscu. Serwer przez to nie osiąga stanu umożliwiającego grę, gracze nie mogą się dołączyć.
Jak to naprawić:
- Najpierw uruchom serwer ponownie.
- Jeśli błąd się powtarza, zaktualizuj pliki serwera Hytale albo zainstaluj je ponownie. Przedtem zabezpiecz swój świat w sekcji Kopie zapasowe.
- Jeśli błąd pojawia się nadal, przyczyna leży w używanej wersji Hytale, czyli w tym konkretnym wydaniu oprogramowania serwera. W takim wypadku pomoże tylko nowsza wersja.
- Jeśli nie wiesz, co dalej, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
Dobrze wiedzieć: Więcej o aktualnym stanie serwera Hytale znajdziesz w Hytale Server: stan, hosting i przygotowanie.
„Video driver not supported”: dodatkowy komponent nie znajduje sterownika grafiki
Tak wygląda komunikat:
System.PlatformNotSupportedException: Video driver not supported
at Xalia.Sdl.WindowingSystem.Create () […]
Co się za tym kryje: Serwer dedykowany działa w trybie „headless”, czyli bez graficznego interfejsu użytkownika. Niektóre gry lub programy pomocnicze mimo to uruchamiają opcjonalny interfejs lub narzędzie ułatwień dostępu, które próbuje otworzyć sterownik grafiki. Dla tego interfejsu nie ma dostępnego sterownika grafiki, dlatego komponent zgłasza błąd. W komunikacie często pojawia się Xalia, nazwa takiego komponentu pomocniczego; właściwy serwer gry go nie potrzebuje i może mimo to normalnie działać dalej.
Jak to naprawić:
- Sprawdź, czy po komunikacie serwer normalnie przechodzi w tryb online: Konsola pokazuje kolejne linie startowe, a gracze mogą dołączyć.
- Jeśli tak, możesz zignorować komunikat.
- Jeśli natomiast start zostaje przerwany, zatrzymaj serwer, usuń ostatnio zainstalowane mody z interfejsami lub ułatwieniami dostępu (mody UI lub dostępności) i uruchom go ponownie.
- Jeśli nie wiesz, co dalej, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
Warto wiedzieć: Ten komunikat pojawia się na wielu serwerach przy każdym starcie. Dopóki Twój serwer jest osiągalny, nie ma powodu do niepokoju.
„NullReferenceException”: gra lub mod odwołuje się do brakującego obiektu
Tak wygląda komunikat:
NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
at NetworkVisibilityGrid.PositionToLayer (…)
at ZPlayFabMatchmaking.OnCheckJoinCodeSuccess (…)
Co się za tym kryje: Gry oparte na Unity, takie jak Rust i Valheim, używają obiektów jako elementów programu. Komunikat oznacza, że jakaś część programu próbowała użyć brakującego lub niezainicjalizowanego obiektu. Zazwyczaj serwer działa dalej, nie działa tylko dana funkcja. Linie zaczynające się od at tworzą stack trace: listę wywołanych części programu, na podstawie której ustalisz miejsce błędu. Obie pokazane linie wywołań pochodzą z różnych przypadków błędu.
Jak to naprawić:
- Zaktualizuj grę i wszystkie mody do wzajemnie zgodnych wydań.
- Jeśli błąd się powtarza, przeczytaj pełny stack trace. Jeśli wskazuje na zewnętrzny mod jako źródło błędu, przy zatrzymanym serwerze tymczasowo go usuń i uruchom serwer ponownie.
- Jeśli błąd zniknął, poszukaj nowszej wersji moda lub zgłoś problem jego autorowi.
- Jeśli dotyczy to wyłącznie wbudowanych komponentów gry, zgłoś błąd wraz ze stack trace twórcom gry, na przykład na oficjalnym forum lub w bugtrackerze.
Warto wiedzieć: NetworkVisibilityGrid w Rust dotyczy widoczności sieciowej; ZPlayFabMatchmaking w Valheim odpowiada za wyszukiwanie graczy. Zanim usuniesz zewnętrzny mod, sprawdź kontekst w pełnym stack trace.
„Bad Performance”: Enshrouded przetwarza z opóźnieniem
Tak wygląda komunikat:
[I 02:25:28,824] [server] Bad Performance 16,751 us (peak: 49,165 us)
Co się za tym kryje: Enshrouded zgłasza w ten sposób opóźnione przetwarzanie na serwerze. us oznacza mikrosekundy, a przecinek oddziela tysiące: 16,751 us to niecałe 17 milisekund, a po peak podana jest wartość szczytowa. Porównaj moment wystąpienia z fazą startu, obciążeniem przez graczy, ewentualnym ograniczaniem CPU i czasami oczekiwania w systemie hosta. Podczas analizy traktuj powtarzające się linie z tej samej fazy opóźnienia jako jedno zdarzenie.
Jak to naprawić:
- Sprawdź, kiedy pojawiają się te linie. W fazie startu, gdy świat się wczytuje, opóźnienia nie są niczym niezwykłym.
- Porównaj moment wystąpienia z tym, co działo się w grze: ilu graczy było online i co akurat robili?
- Jeśli gracze nie zauważyli w tym czasie żadnych przycięć, możesz zignorować te linie.
- Jeśli przez dłuższy czas występują odczuwalne przycięcia, mimo że niewiele się dzieje, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatów. Na podstawie godziny można konkretnie sprawdzić, czy serwer był w tym momencie spowalniany, na przykład przez ograniczanie CPU.
TypeInitializationException: pomocniki tekstur Crest się nie uruchamiają
Tak wygląda komunikat:
TypeInitializationException: The type initializer for 'Crest.TextureArrayHelpers' threw an exception.
Co się za tym kryje: Crest to rozszerzenie Unity, za pomocą którego gry wyświetlają wodę i oceany. Każda klasa programu przy pierwszym odwołaniu jednorazowo wykonuje swoją statyczną procedurę startową (type initializer) i właśnie ona zawiodła w przypadku pomocników tekstur Crest. Na serwerze dedykowanym bez karty graficznej przyczyną może być brakująca funkcja graficzna. Konkretną przyczynę podaje jednak dopiero wewnętrzny wyjątek, czyli właściwy komunikat błędu bezpośrednio związany z tą linią.
Jak to naprawić:
- Zaktualizuj grę i wszystkie mody.
- Przeczytaj w zakładce Konsola bezpośrednio następujący wewnętrzny wyjątek. Mówi on, co dokładnie się nie powiodło.
- Jeśli serwer startuje normalnie i wszystko działa, możesz traktować komunikat jako zwykłe ostrzeżenie dotyczące grafiki.
- Jeśli natomiast brakuje jakiejś funkcji lub start zostaje przerwany, usuń problem wskazany przez wewnętrzny wyjątek. Jeśli nie wiesz, co dalej, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
„MainLoop appears to have stalled”: połączenie ze Steam na chwilę się zawiesza
Tak wygląda komunikat:
Assertion Failed: CSteamEngine::BMainLoop appears to have stalled > 15 seconds without event signalled
Co się za tym kryje: Część serwera odpowiedzialna za Steam zajmuje się logowaniem do Steam, listą serwerów i weryfikacją graczy. Ta linia oznacza, że przez ponad 15 sekund nie dawała znaku życia. Najczęściej serwer był w tym czasie mocno obciążony, na przykład podczas zapisywania lub wczytywania świata. Gracze mogą wtedy na chwilę się zawiesić lub zostać rozłączeni.
Jak to naprawić:
- Pojedyncze komunikaty możesz zignorować.
- Jeśli pojawiają się często, porównaj ich momenty z automatycznymi zapisami, restartami i liczbą graczy.
- Sprawdź w panelu obciążenie CPU i pamięci RAM. Przy stale wysokim obciążeniu CPU zmniejsz liczbę graczy. Jeśli pamięci RAM stale brakuje, wybierz więcej RAM w sekcji Ustawienia i abonament → Plan.
- Jeśli komunikat pojawia się regularnie także bez obciążenia, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
Warto wiedzieć: Jak zmniejszyć obciążenie, dowiesz się z poradnika Jak poprawić wydajność serwera gier.
„[ERROR] Aborting”: MariaDB przerywa uruchamianie lub działanie
Tak wygląda komunikat:
2026-10-20 18:04:12 0 [ERROR] <właściwa przyczyna>
2026-10-20 18:04:12 0 [ERROR] Aborting
Co się za tym kryje: MariaDB to serwer baz danych, w którym niektóre gry i pluginy przechowują swoje dane. Komunikatem Aborting kończy działanie po wcześniejszym błędzie. Ta linia jest tylko zakończeniem, a właściwa przyczyna znajduje się bezpośrednio przed nią. Dopóki MariaDB nie działa, gra ani pluginy nie mogą niczego z niej odczytać ani w niej zapisać.
Jak to naprawić:
- W Konsola przewiń od
Abortingw górę do pierwszej linii zawierającej[ERROR]. To ona podaje przyczynę. - Częste przyczyny to nieznany lub błędnie wpisany wpis w pliku konfiguracyjnym (
unknown variable), brak uprawnień (Permission denied) albo uszkodzone pliki danych. - Jeśli ostatnio zmieniałeś konfigurację, cofnij tę zmianę i uruchom serwer ponownie.
- Zanim cokolwiek zmienisz w plikach danych, utwórz kopię zapasową.
- Jeśli nie możesz znaleźć przyczyny, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.
„Login Failed”: Bannerlord restartuje się z powodu nieprawidłowego tokena
Tak wygląda komunikat:
Login Failed! Server is shutting down.
Co się za tym kryje: Serwer Bannerlord podczas startu loguje się do usługi logowania TaleWorlds za pomocą tokena. Jeśli ten AUTH_TOKEN jest nieprawidłowy lub wygasł, usługa odrzuca połączenie. Serwer wyłącza się sam około 20 sekund po starcie, zostaje automatycznie uruchomiony ponownie i znów kończy się błędem: tak powstaje pętla restartów. Tokeny są powiązane z kontem, za pomocą którego je wygenerujesz, i wygasają po trzech miesiącach.
Jak to naprawić:
- Uruchom na swoim komputerze tryb wieloosobowy Bannerlorda i zaloguj się w lobby. Otwórz tam konsolę gry i wpisz
customserver.gettoken. Spowoduje to wygenerowanie nowego tokena. - Zatrzymaj serwer i wpisz token w panelu jako zmienną startową
AUTH_TOKEN. Całkowicie zastąp starą wartość. - Uruchom serwer ponownie.
- Sprawdź w zakładce Konsola, czy komunikat
Login Failed!już się nie pojawia.
Dobrze wiedzieć: Bez nowego tokena żaden restart nie pomoże. Ponieważ tokeny wygasają po trzech miesiącach, najlepiej zaplanuj ich wymianę z wyprzedzeniem.
ReflectionTypeLoadException blokuje uruchomienie serwera
Tak wygląda komunikat:
Failed to start the server. Exception was Exception: ReflectionTypeLoadException
Co się za tym kryje: Środowisko uruchomieniowe .NET, w którym działa gra lub jej rozszerzenia, nie może załadować potrzebnych klas. Klasy to elementy składowe programu. Mogą to wywołać brakujące biblioteki lub niepasujące rozszerzenia. W tym przypadku przerywane jest właśnie uruchamianie serwera, więc gracze nie mogą dołączyć.
Jak to naprawić:
- Przeczytaj w Konsola komunikaty bezpośrednio przed przerwaniem uruchamiania. Szukaj nazwy biblioteki, typu, którego nie da się załadować, lub błędu moda.
- Wstrzymaj kolejne próby uruchomienia i w Pliki zrób kopię zapasową dotkniętych rozszerzeń wraz z ich ustawieniami.
- Porównaj pliki wymienione w szczegółowym błędzie z zainstalowaną wersją gry. Zainstaluj brakujące zależności lub pasującą wersję danego rozszerzenia zgodnie z jego instrukcją. Nie zastępuj bibliotek gry przypadkowymi plikami pobranymi z internetu.
- Uruchom serwer ponownie. Jeśli start nadal się nie powiedzie, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę oraz oczyszczone szczegóły błędu.
Nie ma tu twojego komunikatu?
Przeczytaj cały komunikat w Konsola lub w pliku logu gry, łącznie z liniami powyżej: awarie często zapowiadają się kilka linii wcześniej. W stacktrace, czyli liście wywołanych części programu, nazwy folderów i plików zdradzają, czy zamieszany jest jakiś mod lub plugin. Przed każdą zmianą utwórz kopię zapasową w Kopie zapasowe. Błędy poszczególnych modów i pluginów znajdziesz w Błędy modów i pluginów w CS2, Valheim, SCP:SL i innych grach. Jeśli utkniesz, otwórz zgłoszenie i podaj godzinę wystąpienia komunikatu.