Qui trovi i messaggi relativi all'avvio del server, all'accesso dei giocatori e alle connessioni di rete, ad esempio quelli che riguardano le porte o un proxy come Velocity o BungeeCord. Ogni sezione tratta un solo messaggio. Alcuni impediscono l'avvio del server, altri riguardano solo singoli giocatori o una funzione aggiuntiva.

Il testo completo si trova nella Console e, sotto File, in logs/latest.log. I messaggi in cui un proxy non riesce a raggiungere il server di destinazione compaiono nel log del proxy. Leggi sempre anche le righe immediatamente precedenti e successive.

Prima di modificare server.properties, le configurazioni dei plugin o i file del mondo, crea un backup nella sezione Backup. Così potrai tornare in qualsiasi momento allo stato precedente.

«Address already in use»: la porta del server o di un plugin è occupata

Ecco come appare il messaggio:

io.netty.channel.unix.Errors$NativeIoException: bind(..) failed: Address already in use
java.net.BindException: Address already in use
io.netty.channel.unix.Errors$NativeIoException: bind(..) failed with error(-98): Address already in use

Cosa significa: una porta riceve le connessioni di rete e, in questo caso, è già occupata da un altro servizio. Se Minecraft non riesce ad aprire la sua porta di gioco, il server non si avvia. Anche Geyser o Simple Voice Chat possono non riuscire ad aprire la propria porta UDP; UDP è un protocollo di rete usato, ad esempio, per i dati vocali. In tal caso il collegamento interessato non funziona; le righe di log successive mostrano se il server continua a funzionare.

Come risolvere:

  1. Leggi le righe prima e dopo l'errore. Indicazioni come Voice chat server error o Failed to start the udp server aiutano a capire da dove proviene il problema; il solo nome di un plugin non dice se il server continua a funzionare.
  2. Se riguarda la porta di gioco, arresta completamente il server dalla Console e riavvialo. Il pannello gestisce automaticamente la porta di gioco; non modificare server-port a mano.
  3. Se riguarda un servizio aggiuntivo, apri sotto File la configurazione del plugin o della mod corrispondente. Usa una porta assegnata che nessun altro servizio utilizzi con lo stesso protocollo di rete, oppure disattiva la funzione. Poi riavvia.
  4. Se la porta di gioco resta occupata, apri un ticket e indica l'ora in cui è comparso il messaggio.

Buono a sapersi: Configurare Simple Voice Chat.

«The server is running in online mode»: il plugin di login non si avvia

Ecco come appare il messaggio:

[LibreLogin] !!!The server is running in online mode! LibreLogin won't start unless you set it to false!!!
[FastLogin] Server has to be in offline mode

Cosa significa: in modalità online (online-mode=true in server.properties) il server verifica gli account Java direttamente presso Mojang. Il plugin di accesso interessato richiede una configurazione di autenticazione diversa e quindi si rifiuta di avviarsi o non riesce a gestire l'accesso. L'accesso tramite questo plugin non è quindi disponibile; la modalità online resta attiva e continua a respingere i giocatori senza un account Minecraft valido.

Come risolvere:

  1. Se i giocatori con un account Minecraft valido devono entrare direttamente, lascia impostato online-mode=true. Arresta il server, rimuovi il plugin di accesso interessato nella sezione Plugin e riavvia.
  2. Se usi un proxy, cioè un server posto a monte, controlla la sua autenticazione, la protezione contro le connessioni dirette al server retrostante e il forwarding. Il forwarding trasmette a quel server i dati verificati dei giocatori.
  3. Imposta online-mode=false sotto File in server.properties esclusivamente dietro un proxy adeguatamente protetto e con il forwarding configurato correttamente, e solo a server arrestato. Senza questa protezione, la modalità online deve restare attiva.
  4. Dopo le modifiche, riavvia e controlla nella Console che il plugin di login si avvii come previsto.

Buono a sapersi: senza un'autenticazione protetta, degli estranei possono appropriarsi dei nomi dei giocatori. Per approfondire: Attivare la modalità cracked/offline.

L'EULA di Minecraft non è stata accettata

Ecco come appare il messaggio:

You need to agree to the EULA in order to run the server. Go to eula.txt for more info.

Cosa significa: l'EULA è il contratto di licenza di Mojang e Microsoft per i server Minecraft. Un server Java si avvia solo se nel file eula.txt è presente la riga eula=true. Se manca o se è presente eula=false, il server si chiude subito dopo l'avvio. Da noi questo valore viene impostato automaticamente. Il messaggio compare quindi di solito solo se eula.txt è stato eliminato o sovrascritto, ad esempio caricando i tuoi file del server.

Come risolvere:

  1. Sotto File, apri il file eula.txt nella cartella principale del server, la stessa in cui si trova server.properties.
  2. Cambia eula=false in eula=true e salva. Se il file non esiste, crealo inserendo esattamente questa sola riga.
  3. Avvia il server e segui l'avvio nella Console.

Buono a sapersi: con eula=true accetti le condizioni dell'EULA di Minecraft.

Guida completa: EULA di Minecraft e primo avvio del server

«… tried to join with an invalid session»: accesso a Minecraft respinto

Ecco come appare il messaggio:

Username '<Spieler>' tried to join with an invalid session

Cosa significa: il server non è riuscito a confermare come valida la sessione di un giocatore Java e, in modalità online (online-mode=true), ne respinge l'accesso. Succede con i client privi di un account Minecraft valido e acquistato, ma anche quando è scaduta la sessione di un account valido. Il tuo server non ha alcun problema e continua a funzionare normalmente.

Come risolvere:

  1. Chiedi al giocatore se ha acquistato Minecraft: Java Edition con un account Microsoft e se ha effettuato l'accesso con quell'account nel launcher ufficiale.
  2. Se ha un account valido, deve chiudere completamente il client di Minecraft e riavviarlo. Se la sessione resta non valida, deve accedere di nuovo nel launcher con l'account corretto e riavviare il gioco.
  3. Se gioca con Bedrock su telefono, console o Windows, può invece entrare tramite l'indirizzo crossplay del tuo server, purché il crossplay sia attivo.
  4. Non disattivare a mano la modalità online per questo motivo.

Buono a sapersi: se vuoi ammettere solo account autentici, non devi cambiare nulla. In tal caso il messaggio dimostra che la protezione funziona.

Guida completa: Server cracked: login e limiti

«Couldn't verify username because servers are unavailable»: problemi con l'accesso a Minecraft

Ecco come appare il messaggio:

Couldn't verify username because servers are unavailable

Cosa significa: in modalità online, a ogni accesso il server chiede ai server di autenticazione di Mojang o Microsoft se l'account è autentico. Se in quel momento non rispondono, il server non può verificare l'account e non fa entrare il giocatore. Il problema non dipende dal tuo server: quando si verifica un disservizio di questo tipo, colpisce contemporaneamente tutti i server con il controllo premium attivo. Nel frattempo i nuovi giocatori non possono entrare, mentre chi è già online di solito continua a giocare.

Come risolvere:

  1. Attendi la fine del disservizio. Di solito si risolve da solo nel giro di pochi minuti.
  2. Controlla le comunicazioni ufficiali sui disservizi di Minecraft o di Mojang/Microsoft.
  3. Chiedi ai tuoi giocatori di riprovare tra qualche minuto.
  4. Non disattivare online-mode per questo motivo. Apriresti il tuo server agli account falsi in modo permanente, invece di risolvere un problema passeggero.

Buono a sapersi: se i giocatori entrano senza problemi su altri server e il messaggio persiste a lungo sul tuo, apri un ticket e indica l'ora in cui è comparso.

«Unable to initialise query system»: la porta query è occupata

Ecco come appare il messaggio:

Unable to initialise query system on <IP>:<Port>
java.net.BindException: Address already in use

Cosa c'è dietro: Query è un'interfaccia aggiuntiva basata sul protocollo di rete UDP, tramite la quale le liste di server e vari strumenti rilevano il numero di giocatori e lo stato online. Se non si avvia, queste informazioni non sono disponibili tramite Query. Il gioco in sé non ne risente e i giocatori possono entrare normalmente. La BindException sottostante indica il motivo: la porta Query è già occupata o entra in conflitto con un altro servizio, ad esempio Geyser o un plugin di chat vocale sulla stessa porta UDP.

Come risolvere:

  1. Controlla nel pannello quali porte sono assegnate al tuo server e quali sono già usate da Geyser o da un plugin di chat vocale.
  2. Arresta il server e apri il file server.properties in File.
  3. Imposta enable-query=true e inserisci in query.port una porta assegnata che non sia usata da nessun altro servizio UDP.
  4. Salva e riavvia il server. Controlla nella Console che il messaggio non compaia più.

L'icona del server non misura 64 × 64 pixel

Ecco come appare il messaggio:

Couldn't load server icon
java.lang.IllegalArgumentException: Invalid world icon size [<Breite>, <Höhe>], but expected [64, 64]

Cosa c'è dietro: l'immagine server-icon.png nella cartella principale compare accanto al nome del server nella lista server dei giocatori. Minecraft accetta esclusivamente un PNG di esattamente 64 × 64 pixel. Se l'immagine ha dimensioni diverse, il server non la carica e i giocatori non vedono un'icona personalizzata. Il server continua a funzionare normalmente.

Come risolvere:

  1. Apri l'immagine in un programma di fotoritocco e ridimensionala a esattamente 64 × 64 pixel.
  2. Salvala come PNG con il nome server-icon.png.
  3. Caricala in File nella cartella principale del server, sostituendo il vecchio file.
  4. Riavvia il server. La nuova icona comparirà non appena i giocatori aggiorneranno la loro lista server.

Buono a sapersi: se non vuoi un'icona personalizzata, elimina server-icon.png e riavvia il server. Anche in questo caso il messaggio scompare.

Un client ha inviato un pacchetto di accesso non valido

Ecco come appare il messaggio:

Failed to decode packet 'serverbound/minecraft:hello'

Cosa c'è dietro: «hello» è il primo pacchetto che un client invia durante l'accesso e contiene, tra le altre cose, il nome del giocatore. Se il server non è riuscito a leggerlo, il client non corrisponde alla versione del server o al protocollo previsto, ad esempio perché usa un'altra versione di Minecraft o perché manca un modloader. Il server chiude solo questa connessione e continua a funzionare.

Come risolvere:

  1. Verifica se a quell'ora un giocatore ha provato a entrare senza riuscirci.
  2. Se è così, confronta la sua versione di Minecraft con quella del tuo server in Versione. Con un modpack, il giocatore deve avere lo stesso pack con lo stesso modloader.
  3. Se nessuno ha provato a entrare, di solito si tratta di un port scanner automatico che sonda i server su Internet. In questo caso non devi fare nulla.

Buono a sapersi: se vuoi che possano entrare giocatori con altre versioni del client, sui server Paper puoi usare ViaVersion.

Il proxy non raggiunge in tempo il server di destinazione

Ecco come appare il messaggio:

io.netty.channel.ConnectTimeoutException: connection timed out after <Millisekunden> ms: /<Adresse>:<Port>

Cosa c'è dietro: un proxy come Velocity o BungeeCord è il server di ingresso attraverso cui i giocatori si collegano per poi essere smistati sui server di destinazione configurati. In questo caso il proxy ha tentato di raggiungere un server di destinazione senza ricevere risposta entro il tempo di attesa. Di solito l'indirizzo o la porta non sono corretti, oppure il server di destinazione è offline o in sospensione. I giocatori non riescono quindi ad accedere a quel server di destinazione, mentre il proxy continua a funzionare.

Come risolvere:

  1. Leggi alla fine del messaggio l'indirizzo e la porta che il proxy ha tentato di raggiungere.
  2. Confrontali in velocity.toml (sezione [servers]) o nel file config.yml di BungeeCord (sezione servers) con i dati mostrati nel pannello per il server di destinazione. Devono corrispondere esattamente.
  3. Avvia il server di destinazione e attendi che sia completamente operativo. Se è in sospensione, riattivalo prima.
  4. Riavvia il proxy in modo che applichi le voci modificate e prova a entrare.

Approfondimento: BungeeCord: Could not connect to a default or fallback server

Il supporto a Velocity è attivo senza secret

Ecco come appare il messaggio:

Velocity is enabled, but no secret key was specified. A secret key is required. Disabling velocity...

Cosa c'è dietro: Velocity è un proxy che inoltra i giocatori ai server Paper. Affinché Paper possa fidarsi di questi inoltri, proxy e server condividono una parola segreta comune, il secret. Nella configurazione di Paper il supporto a Velocity è attivo, ma il secret manca. Paper disattiva quindi il supporto e l'inoltro dei giocatori tramite il proxy non funziona.

Come risolvere:

  1. Recupera il secret dal proxy Velocity. Nelle versioni attuali di Velocity si trova nel file forwarding.secret a cui rimanda velocity.toml, in quelle più vecchie direttamente in velocity.toml.
  2. Sul server Paper apri in File il file config/paper-global.yml e cerca la sezione proxies → velocity.
  3. Imposta enabled: true e inserisci in secret esattamente lo stesso secret.
  4. Se non usi alcun proxy Velocity, imposta invece enabled: false.
  5. Riavvia il server Paper e controlla che il messaggio sia scomparso.

Buono a sapersi: in velocity.toml l'opzione player-info-forwarding-mode deve essere impostata su modern. Nelle versioni di Paper precedenti alla 1.19 l'impostazione non si trova in config/paper-global.yml, ma in paper.yml sotto settings → velocity-support. Tratta il secret come una password.

Il server di destinazione rifiuta la connessione del proxy

Ecco come appare il messaggio:

io.netty.channel.AbstractChannel$AnnotatedConnectException: finishConnect(..) failed with error(-111): Connection refused: /<Adresse>:<Port>

Cosa c'è dietro: il proxy ha raggiunto l'indirizzo configurato del server di destinazione, ma lì nessun servizio accetta connessioni su quella porta. A differenza di un timeout, quindi, l'indirizzo risponde, ma non c'è nulla in ascolto. I motivi tipici sono: il server di destinazione è arrestato, si sta ancora avviando oppure la porta impostata nel proxy non appartiene a quel server. Fino ad allora i giocatori non possono accedere a questo server di destinazione.

Come risolvere:

  1. Leggi l'indirizzo e la porta alla fine del messaggio.
  2. Avvia il server di destinazione e attendi nella sua Console che sia completamente avviato.
  3. Confronta l'indirizzo e la porta in velocity.toml o nel file config.yml di BungeeCord con i dati mostrati nel pannello per il server di destinazione.
  4. Non inserire 127.0.0.1 se il proxy e il server di destinazione sono server separati. Questo indirizzo punta al proxy stesso.

Buono a sapersi: mentre un server di destinazione si riavvia, il messaggio è normale e scompare da solo.

Approfondimento: BungeeCord: Could not connect to a default or fallback server

L'icona del server ha il formato immagine sbagliato

Ecco come appare il messaggio:

Couldn't load server icon
java.io.IOException: Bad PNG Signature: <Dateisignatur>

Cosa c'è dietro: per l'icona del server Minecraft richiede un file PNG. In questo caso la firma del file, cioè l'identificativo all'inizio del file, non corrisponde a quella di un PNG. Per questo l'immagine desiderata non compare nella lista server; il server continua a funzionare.

Come risolvere:

  1. Apri l'immagine desiderata in un programma di grafica ed esportala esplicitamente come PNG, impostando una dimensione di 64 × 64 pixel.
  2. In File, sostituisci il file server-icon.png nella directory principale del server con l'immagine appena esportata.
  3. Riavvia il server e controlla nella Console se il messaggio è scomparso. Infine aggiorna la lista dei server nel client di Minecraft.

Buono a sapersi: rinominare un file JPEG in .png non ne cambia il formato immagine.

Il tuo messaggio non è presente?

Leggi l'intero messaggio nella Console o in logs/latest.log, comprese le righe immediatamente precedenti. Spesso lì è indicato che cosa ha smesso di funzionare per primo. Se segue uno stacktrace, cioè un elenco di righe che iniziano con «at», i nomi di cartelle e file al suo interno, come plugins/<Plugin> o <Plugin>.jar, rivelano il plugin o la mod coinvolti. In caso di problemi con il proxy, leggi i log del proxy e del server di destinazione relativi allo stesso orario. Prima di apportare modifiche, crea un backup. Se non riesci a risolvere, apri un ticket e indica l'orario del messaggio.