The plugin never becomes ready for use
The file was found, but its startup function aborts. Minecraft may keep running while the particular feature you need is missing. A successful server startup therefore does not establish a successful plugin startup.
An example of this log message
Error occurred while enabling ExamplePlugin v1.0 (Is it up to date?)
Read below the plugin name
Find the first exception and subsequent Caused by lines. A NoSuchMethodError points towards an incompatible interface; a NoClassDefFoundError points towards unavailable code. Include the version of any second plugin named there.
Test a compatible version pair
Back up the plugin configuration. Compare the server version and required extensions with the plugin's requirements. Install matching releases and check after a full restart that enabling ends without another error.
Questions about this error
Can the missing plugin command confirm success?
An available command is a useful functional test. Check the startup log too, since some features may remain available despite partial failures.
Why does the same download not always help?
An incompatible dependency stays incompatible after uploading an unchanged JAR again.