The server cannot recognise a loadable plugin
A JAR may be damaged or belong to a different plugin system. A classic Bukkit plugin may also lack a readable plugin.yml. The displayed file name narrows down the investigation.
An example of this log message
Could not load 'plugins/GSH-Corrupt.jar' in folder 'plugins'
Check the download against its intended use
Verify the file's source and whether it is intended for your server type. Moving a client mod into plugins does not turn it into a server plugin. Also check the supported Minecraft version at the original source.
Replace the individual file
Keep existing plugin settings and stop the server. Remove the rejected JAR and upload a compatible release freshly obtained from the trusted original source. After startup, check that the plugin loads and then enables.
Questions about this error
Should I delete the entire plugin directory?
That is unnecessary for one invalid JAR. It would also remove settings belonging to unrelated plugins.
Is a failure while enabling the same thing?
No. An extension may load successfully and fail only when starting its features. That needs the enabling error from the log.