No final deste guia, o teu servidor RedM para Red Dead Redemption 2 está a funcionar e entras nele com o cliente RedM. Para isso precisas de uma chave de licença Cfx.re gratuita, de um servidor alugado e dos teus recursos como pasta ou ficheiro ZIP. O servidor é disponibilizado em poucos minutos. Arranca com o txAdmin, a interface de gestão da Cfx.re. O servidor de jogo só fica a funcionar depois de configurares o txAdmin uma única vez no navegador.

Requisitos

  • Red Dead Redemption 2 para PC, totalmente atualizado. Segundo a Cfx.re, o RedM não funciona com cópias ilegais do jogo.
  • O cliente RedM de redm.net.
  • Uma conta gratuita no portal Cfx.re. Vais precisar da mesma conta mais tarde para iniciar sessão no txAdmin.

Obter a chave de licença

Inicia sessão no portal Cfx.re e abre a página Registration Keys. Aí geras uma chave para o teu servidor. Tem o formato cfxk_…_… e é gratuita na Cfx.re. Trata-a como uma palavra-passe: não a mostres em capturas de ecrã e não a publiques no Discord.

Para mais de 48 jogadores, precisas de uma subscrição Element Club própria na Cfx.re. Até 48 slots, a chave gratuita é suficiente.

Encomendar o servidor

Abre a página de compra do RedM, escolhe a localização e os slots (10 a 128) e introduz a chave de licença na encomenda. Após o pagamento, o sistema configura o servidor automaticamente. O servidor fica associado à tua conta no painel de cliente.

Abrir o txAdmin

Assim que a disponibilização terminar, o painel mostra o servidor como em execução. Para já, isto aplica-se apenas ao txAdmin. O servidor de jogo só arranca após a configuração descrita na secção seguinte.

O endereço do txAdmin é composto pelo endereço do servidor e pela porta adicional. Encontras ambos no painel, em Portas. Aí existem duas linhas: "Jogo (ligação)" e "Porta adicional". Usa o endereço IP e a porta da linha "Porta adicional" e coloca http:// à frente, por exemplo http://203.0.113.10:30124/.

O mesmo endereço aparece na consola do painel. Procura a linha "All ready! Please access:", e por baixo dela estão o endereço e o PIN ("Use the PIN below to register"). Com este PIN crias o primeiro administrador.

Se a página não abrir, provavelmente usaste a porta do jogo em vez da porta adicional, ou escreveste https:// em vez de http://.

Configurar o txAdmin

Os passos baseiam-se no guia do txAdmin da Cfx.re. A interface está em inglês.

  1. Introduz o PIN, caso o campo esteja vazio, e clica em "Link Account".
  2. Inicia sessão com a tua conta Cfx.re e confirma com "Yes, Allow".
  3. Define uma palavra-passe para a página de administração. Como o txAdmin funciona através de http://, usa uma palavra-passe que não utilizes em mais lado nenhum.
  4. Dá um nome ao teu servidor.
  5. Escolhe "Popular Recipes" e um modelo simples de RedM. Nos nossos servidores, o txAdmin mostra apenas modelos para RedM. Os modelos com frameworks podem exigir uma base de dados. Para começar, o modelo padrão é suficiente.
  6. Aceita a pasta de destino sugerida. O txAdmin cria-a como subpasta de txData.
  7. Abre o "Recipe Deployer" e clica em "Next" se o modelo for o pretendido.
  8. No passo "Before you begin" encontra-se a tua chave de licença. O txAdmin preenche-a previamente com a chave da tua encomenda. Verifica o campo e introduz a chave, caso esteja vazio. Depois clica em "Run Recipe".
  9. Depois de concluído, clica em "Next" e, por fim, em "Save & Run Server".

A porta do jogo e o número de slots são definidos pelo sistema por ti. A porta do jogo corresponde à entrada "Jogo (ligação)" no painel. O txAdmin limita o número de slots ao valor da tua encomenda. Não precisas de alterar nada no server.cfg para isso.

Verificar o primeiro arranque

Abre a página "Live Console" no txAdmin. Assim que a Cfx.re tiver aceitado a tua chave, aparece aí a linha Server license key authentication succeeded. Welcome!. A mesma saída aparece na consola do painel.

Se a linha não aparecer ou surgir uma mensagem sobre a chave de licença, verifica a chave no server.cfg do teu servidor. No txAdmin, abres o ficheiro através de "CFG Editor". A linha chama-se sv_licenseKey. O campo "Chave de licença Cfx.re" em Variáveis do servidor fornece ao txAdmin apenas a sugestão para a configuração. Uma alteração posterior aí não altera o server.cfg.

Carregar recursos

  1. Extrai o recurso no teu computador. Na pasta do recurso, o fxmanifest.lua tem de estar diretamente. Uma pasta duplicada, como o-meu-recurso/o-meu-recurso/fxmanifest.lua, é o motivo mais frequente para um recurso não ser encontrado.
  2. Envia o recurso como .zip ou .tar.gz através de Importação e Migração (diretamente até 95 MB, retomável até 10 240 MB) ou carrega os ficheiros por SFTP; os dados de acesso encontram-se no gestor de ficheiros. Depois abre Ficheiros e verifica se a pasta com o fxmanifest.lua está diretamente na pasta resources da pasta do teu servidor. A pasta do servidor é a pasta de destino da configuração do txAdmin. Se necessário, move o recurso para lá.
  3. Regista o recurso no server.cfg, por exemplo ensure o-meu-recurso. O nome é o nome da pasta. Podes editar o ficheiro no "CFG Editor" do txAdmin ou no gestor de ficheiros.
  4. Na "Live Console" do txAdmin, introduz refresh para o servidor ler as novas pastas e, a seguir, ensure o-meu-recurso. Para reiniciar um único recurso, usa restart o-meu-recurso. As alterações ao próprio server.cfg só têm efeito após um reinício do servidor, que desencadeias no txAdmin.

Os recursos para RedM têm no manifesto games { 'rdr3' }. Os recursos para GTA V têm aí gta5 e não funcionam no RedM; isto aplica-se também a ESX e QBCore. Antes de descarregar, verifica se o autor criou o recurso para RedM. A documentação do manifesto explica esta indicação. Um framework como VORP Core ou RSG-Core instala-se seguindo o guia dos respetivos programadores.

Ligar-se ao servidor

A porta de ligação encontra-se em Portas, na linha "Jogo (ligação)". É o endereço e a porta numa só indicação, por exemplo 203.0.113.10:30123. A porta é atribuída por servidor e normalmente não é a 30120. A porta adicional pertence ao txAdmin e não serve para a ligação.

Inicia o cliente RedM, prime F8 e escreve connect endereço:porta. Um exemplo: connect 203.0.113.10:30123. A Cfx.re descreve o comando na documentação da consola do cliente.

Erros frequentes

Problema Causa e solução
O painel mostra "em execução", mas ninguém consegue ligar-se Provavelmente a configuração do txAdmin não está concluída. Abre o txAdmin e clica em "Save & Run Server" no final.
A página do txAdmin não carrega Usa a "Porta adicional" de Portas e começa o endereço com http://. O endereço também aparece na consola.
O PIN não aparece Está na consola, por baixo da linha "Use the PIN below to register".
O servidor arranca, mas não aparece "Welcome!" na consola A chave de licença falta ou é inválida. Verifica sv_licenseKey no server.cfg e, se necessário, obtém uma nova chave no portal Cfx.re.
O recurso não arranca Verifica se o fxmanifest.lua está diretamente na pasta do recurso e se o nome em ensure corresponde exatamente ao nome da pasta. Depois lê a consola à procura da linha de erro do recurso.
O recurso é carregado, mas não faz nada Provavelmente foi criado para GTA V (gta5 no manifesto). Usa uma versão para RedM (rdr3).
A ligação expira por tempo limite Provavelmente usaste a porta 30120 ou a porta adicional em vez do valor da linha "Jogo (ligação)".
Pretendes mais de 48 jogadores Para isso, a tua conta Cfx.re precisa de uma subscrição Element Club. O número de slots no txAdmin continua limitado ao valor da tua encomenda.

Se um problema persistir, copia as primeiras linhas de erro da consola e envia-nos um ticket. As linhas ajudam mais do que uma captura de ecrã da página inteira.

Próximos passos

A página de compra do RedM mostra os preços e as localizações. Antes de alterações maiores nos recursos, cria uma cópia de segurança em Cópias de segurança, para poderes voltar atrás.